svijet jednog uma
srijeda, 03.02.2010.
nedjelja, 31.01.2010.
Da se malo bacim u trans, iliti transiram
Lune (Notre Dame de Paris)
Lune
Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
La chant de la terre
Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune
Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le cSur
De la bête humaine
C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune
Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa vois au chSur des anges
Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Éclairer ma plume
Vois
Comme un homme
peut souffrir d'amour
D'amour
(Brzinski prijevod)
Luno
Koja gore svijetlis
Nad krovovima Pariza
Vidi
Kako jedan muskarac
Moze patiti zbog ljubavi
Lijepa
Usamljena Zvijezdo
Koja umires
Kada dan se vrati
Cuj
Dopire do tebe
Pjev sa zemlje
Cuj krik
Muskarca koji pati
Za kojeg
Milijun zvijezda
Nemaju sjaj
Kao oci one
Koju voli
Ljubavlju sto ubija
Luno
Luno
Ti koja nestanes
Prije dolaska dana
Cuj
To urlice srce
Covjeka-zivotinje
To je tuzaljka
Quasimoda
Koji oplakuje
Svoj ludjacki jad
Njegov glas
LetiPreko brda i dolina
Da dodje
Do tebe
Luno
Cuvaj ovaj c udni svijet
Koji mijesa svoj glas
Sa zborom andjela
Luno
Koja gore svijetlis
Da osvijetlis moje
Pero pjesnika
Vidi kako muskarac
Moze patiti zbog ljubavi.
subota, 30.01.2010.
MUKO MOJA!
Ja mislin da svi mi koliko nas je na ovon svitu, moremo cinit neke stvari bolje, a neke stvari losije. Ne more svak sve znat i bit sposoban za sve, je li tako?!
Ja van za sebe mislin da me je bog da za puno stvari, ali mi je i reka, kad me je posla na ovaj svit, kako ne smin, ma ne smin nikako sidat za volan! Samo san ja to bice zaboravila...
Morete se sitit ako ocete sta san sve pritrpila sa volanon i za volanon, a i drugi samnon.
Ima jos...
Ovako...
Kad san ono sve ono prosla, i straj, i skolu i.. ne mogu se sitit, tribala bi procitat sta san ranije pisala
onda san ka malo vozila ma... ne mogu van ja to!
I cilo vrime ocu -necu, ja govorin necu dragi govori oces, ma dobro se ja drzin u toj borbi da ne vozin. Ne mogu se koncentrirat i vidit tristotinesezdeset stupnjeva oko sebe, nisan zaba boga ti!
Ali!!! Osvanija je jedan dan kad san mislila da cu morat ic u jedan drugi grad svaki dan. Ne bi to bija problem to sta san morala ic u taj grad, nego je bija problem da, kada bi isla buson u taj grad, i kad bi tribalo doc na to misto di san mislila da triban ic, onda mi je tribalo vise vrimena za ic nanoge od stanice do mista, nego sta je busu tribalo da dodje u taj grad.
A sad lipo kad ste sve razumili, da nastavin.
Onda ja mobiliziran sve snage, sta bi znacilo automobil koji nikako ne volin vozit, svoga dragoga kojeg svakako i kako bilo i kako van volja i kako mi volja volin, i sebe ili mene.
I onda ja lipo sidnen i sidnen moga dragoga do sebe i ajmo.
Idemo mi vozin ja, a kako san van ja malo ka... Ajnstajn, ocu rec uvik negdi a ne znan ni ja di i nekad mi triba vrimena da se nadjen, onda san se ja borila sa sobon da ostanen i u glavi u autu, i da pazin sta radin i kud iden.
Ajde manje-vise dosli mi u taj grad, a moj van dragi priblidija jadan. I sad mi trazimo di ja to triban ic.I vidin ja tabelu sa imenon i brojen ulice di triban ic. Kad cujen ja:
-Aaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!
I nekako kod treceg ili cetvrtog a osjetin ja da je auto poskocija. ( A ono Aaaa to van je bija moj dragi).Ajme sta je sad?!
Vidin ja, u zaru i koncentraciji da nadjen i procitan adresu, ja san van se , skupa sa auton i mojin dragin, malo ka... popela na trotoair, ili ti plocnik!
A moj dragi je to vidija prije nego sta je auto osjetija, a puno prije mene!
Ajme!
I onda , nakon sta san se izgadila, vozin ja nazad. Malo me sunce zaje.. ka da mi nije bilo dosta, i privise, mene!
U jednon trenutku, cujen ja opet:
-Aaaaaaa!!!!!!!!!!!
Gospe mila sta cu sad ucinit?!!!
I onda san u zadnji tren vidila i.. nisan ucinila sta san umalo ucinila! A sta.. opet se popela na.. sta ja znan .. ono di je cvice. Ali bilo je malo. Ali nisan se popela.
Ja van u autu, ako ima pjesaka i drugih auta, onda bizin ka tica na drugu stranu. Samo cekan kad cu nekog na drugoj strani opalit tako bizec.
A kad nema drugih auta ili ikog drugog zivog stvora, onda nema problema, mogu i udrit di triba.
I onda san se ja, nakon te avanture, pobrinila da ne moran ic u taj grad, nego da to sta triban tamo radin u svome gradu di san sad. Upalilo je, ovi put! Sta ne mora znacit da ce uvik!
Tko zna koliko san ljudi spasila od stresa. Kad se sitin kako san izbezumila onog biciklistu, bidan covik je bice obolija na psihu.
Kazen ja, more bit da je mene bog da za puno stvari, ali za vozit ja mislin da nije.
Nije me vise straj da ne opizdin koga, i straj od voznje ka prije, ali kad ne volin, i ne volin, i sta mogu!
srijeda, 27.01.2010.
...
utorak, 26.01.2010.
IV
Cudna je veza mene i kompjutera. Puna misterije.
Imam sad toliko programa da bih mogla bez problema zagusiti kompjuter. Jucer zamolila dragog da mi instalira na komp jedan program za slike. Nece idje.
Zasto? Ne znam. Imam vec neke programe u kompjuteru sa kojima nisam zadovoljna. Hocu ovaj. Ne radi.
Zasto? Ne znam. Ne zna ni dragi.
Znajuci svoj talent, nisam sama instalirala. Dobro da nisam. Jer ne radi. Zasto? Ne znam, vrag ga odnio! CD rom bio upakiran, mozda zajeb u proizvodnji. Mozda kompjuter imao los dan. Ja samo bila prisutna.
Kompjuter i ja se toleriramo. Dosta uspjesno, nekad. Nekad ajme!
Onda sam ja sinoc uspjela promijeniti screensaver (sliku na ekranu)bez ikakve namjere i zelje. Kako? Ne znam! Zvala dragoga da popravi situaciju. Gundjao dragi jer sam ga izbila iz kreveta. Jer on ne voli kad ga pomjeraju, ako vec nigdje ne gori.
Bijesna sam na kompjuter!
Ako krenem cackati bilo sto vise od obicnih klikova na internetu i pisanja teksta, moguce ozbiljne situacije. Tipa poremecenog kompjutera. I mene, od bijesa. Onda dragi podmece glavu, i ledja. I spasava sto se spasti da!
Ljuta sam jer hocu program. Necu program koji mi kompjuter dozvoli da koristim. Hocu program koji hocu!
Vrazja hrpa kablova i plastike!!!!
Primjer:
Ukljucim njegova starijeg rodjaka, TV. Odem u drugu prostoriju. Vratim se, rodjak je off iskljucen.
Zelim samo instalirati jos jedan program za satelitsku antenu. Pobucam sve. Nista ne radi. Dragi, upomoc. Pita me sto sam sad uradila. Kaze mi da to vise ne pokusavam, a ni bilo sto drugo.
Aj!
ponedjeljak, 25.01.2010.
III
Zasto i s kim se mjerim mrkim pogledima.?
To je opet jedna druga prica.
subota, 23.01.2010.
...
petak, 22.01.2010.
II
Kako sam rekla,puno cdova, dvdova...
I sad je vec jos jedna tema u djiru.
Zovem to porokom jer tesko da mi ih treba toliko. Ipak, nastojim se kontrolirati, i ne kupiti sve koje bih htjela. Sa druge strane, jako puno toga me zanima i..za tu cijenu, ne mogu se prisiliti da ostavim.
E zaista ne mogu bolje objasniti !
Opcenito, sve sto me interesira puno je pristupacnije ovdje nego u Hrvatskoj. I financijski, i kako god hocete. Godisnje clanarine u organizacijama i udruzenjima (osim Pariza) su manje vise kao mjesecne clanarine u Splitu. Enciklopediju od 13 knjiga iz psihologije koja je bila 20 eura (second hand naravno) nisam kupila samo zato sto zaista nemam vise gdje s knjigama.
Internet + telefon gdje hocu i koliko hocu+tv (necu napisati cijenu jer cete mozda misliti da zajeb..avam), Za raznorazne formation (tecajevi od nekoliko mjeseci do dodatnog skolovanja uz rad) mozete naci nacin ne samo da ne placate, nego i da dobivate neki novac.
A meni oci ovvvviiillliikeee! I tila bi vidit sve, analizirat sve, Ajoj, to je da eksplodiras!
Da se vratimo mojim DVD CD..
Primjer:
Kupim CD rom ( ili sto je vec) platim 1,5 eura. Isti taj CD rom (ili sto je vec) vidim na reklami u novinama, 40 eura? Gdje je kvaka?
Primjer:
Kutija sa CD om, DVDom, prirucnikom, slusalicama, za ucenje stranih jezika (engl. Spanj....) 2 eura.
Prije par godina, platila samo jedan CD room u Hrvatskoj 260 kuna. Gdje je kvaka?
Primjer:
Kupis 1 cd rom 1;95, drugi dobijes. Ili, malo nepovoljnija solucija, isto to, za 6 eura?
Ili...ako vec zelite platiti vise.... 15 eura, … skuplje me ne zanima, kad vec nije od potrebe! :o)
Vec mi je dodijalo pisati.
Sad cu to malo zbrzati!
Primjer prvi-program je bio izdanje 2009, kupljen U studenom 2009!
Primjer 2-valjda kraj serije, oslobadjanje skladista, sto mislim da vrijedi za sve primjere.
Ali...
